Hawaii Fünf-Null / Hawaii 5-0

“Hawaii Fünf-Null” ist der Notruf der Super-Polizei von Honolulu. Steve McGarrett ist der Leiter einer Polizei-Spezialeinheit, deren Aufgabe es ist, gegen das organisierte Verbrechen auf der Insel Hawaii vorzugehen. Dabei sind er und sein Assistent Danny Williams direkt dem Gouverneur von Hawaii unterstellt. Bei ihren Ermittlungen und Einsätzen werden sie durch Kollegen von der Polizei von Honolulu unterstützt. Das Spezialisten-Team ist mit Befugnissen ausgestattet, die in Amerika nur das FBI besitzt. Wo Hawaii-Jack als Detektiv Steve McGarrett mit seiner Super-Polizei eingreift, haben Verbrecher keine Chance, pfeifen den Gangstern blaue Bohnen um die Ohren, knallen den Bösewichtern harte Hiebe unters Kinn. Und Jack streckt sich nur dann einmal im weißen Sand aus, wenn ihn ein Gegner (ausnahmsweise) K.O. schlägt.